1 00:00:07,332 --> 00:00:13,468 MY NIGHTS WITH SUSAN, OLGA, ALBERT, JULIE, PIET AND SANDRA 2 00:01:56,065 --> 00:01:59,178 Sandra, look! 3 00:08:27,053 --> 00:08:29,536 Susan! 4 00:08:52,668 --> 00:08:54,990 Susan! 5 00:09:14,595 --> 00:09:17,134 Susan! 6 00:10:03,410 --> 00:10:07,419 Susan! 7 00:10:58,700 --> 00:11:00,854 Susan? 8 00:11:17,963 --> 00:11:21,050 Susan? I'm Anton. 9 00:11:21,563 --> 00:11:27,327 I already knew you. From Barbara's stories. 10 00:11:27,427 --> 00:11:31,065 She's waiting for you in Menton. I came to get you. 11 00:11:32,188 --> 00:11:36,297 I don't know if I'll go. -Barbara's counting on you. 12 00:11:37,594 --> 00:11:39,457 I don't know yet. 13 00:11:45,085 --> 00:11:46,824 We're not in a hurry. 14 00:12:03,551 --> 00:12:06,194 Hi. -Hello. 15 00:12:18,892 --> 00:12:22,628 This is Julie. She needs a lot of sleep. 16 00:12:27,945 --> 00:12:30,829 This is Sandra's and Olga's room. 17 00:12:31,361 --> 00:12:33,290 Who's who? 18 00:12:33,390 --> 00:12:36,504 That's Sandra and that's Olga. 19 00:12:47,793 --> 00:12:51,645 We'll get him. Tonight. 20 00:12:58,361 --> 00:13:00,849 This is where I sleep. 21 00:13:07,604 --> 00:13:09,540 And that's where you sleep. 22 00:13:09,640 --> 00:13:11,204 Come. 23 00:13:17,243 --> 00:13:20,350 This is the way to the living room. 24 00:13:36,332 --> 00:13:40,551 Are you afraid of heights? -All the time. 25 00:13:51,408 --> 00:13:53,570 It's here. 26 00:14:00,892 --> 00:14:03,674 I can keep an eye on you from here. 27 00:14:04,162 --> 00:14:06,211 I have nothing to hide. 28 00:14:34,984 --> 00:14:37,758 What's he doing here? 29 00:14:37,868 --> 00:14:41,813 Anton, Julie's asking what you're doing here. 30 00:14:41,972 --> 00:14:45,005 I'm here to take Susan to Menton. 31 00:14:45,466 --> 00:14:48,364 I don't know if I'm going. -Why not? 32 00:14:48,780 --> 00:14:52,402 Because she doesn't want to abandon Albert, bitch. 33 00:14:52,840 --> 00:14:54,733 Who's Albert? 34 00:14:54,833 --> 00:14:57,651 Aha, who's Albert? 35 00:15:02,022 --> 00:15:05,996 Aha, there is Albert. 36 00:15:10,238 --> 00:15:15,136 Piet, Piet, crazy Piet! See my cunt, sea my teat! 37 00:15:15,171 --> 00:15:17,287 So that's Piet. 38 00:15:18,755 --> 00:15:21,400 Piet's been hanging around here for years. 39 00:15:21,880 --> 00:15:24,676 She likes to watch us. 40 00:15:25,118 --> 00:15:27,384 Just ignore her. 41 00:15:27,816 --> 00:15:29,873 She won't hurt anybody. 42 00:15:42,618 --> 00:15:44,653 Come. 43 00:15:45,098 --> 00:15:48,029 What's up? -Come. 44 00:16:49,570 --> 00:16:52,131 Sandra's been very hot all day. 45 00:16:52,231 --> 00:16:54,693 Her nipples are all hard. 46 00:16:55,822 --> 00:16:59,175 And her pussy's all wet. 47 00:16:59,541 --> 00:17:04,430 She's never had a man. She's always waited for you. 48 00:17:09,479 --> 00:17:11,771 You're a real man. 49 00:17:12,190 --> 00:17:14,931 I can feel it. I'm jealous of you, Sandra. 50 00:20:47,416 --> 00:20:49,909 I've made coffee. 51 00:20:58,266 --> 00:21:01,533 Had a good sleep? -Like a log. 52 00:21:03,016 --> 00:21:05,194 There she is again. 53 00:21:05,632 --> 00:21:07,639 Piet? 54 00:21:09,218 --> 00:21:13,115 What is she wearing? Sunglasses? 55 00:21:13,578 --> 00:21:15,369 What is she doing here? 56 00:21:16,678 --> 00:21:19,822 Piet's a darling She's part of the house. 57 00:21:19,922 --> 00:21:22,119 Just like Albert? 58 00:21:23,380 --> 00:21:27,022 Yes, Albert's part of the house too. 59 00:23:37,578 --> 00:23:40,489 If you want to get rid of me, you can lock me up in here. 60 00:23:40,925 --> 00:23:43,363 Better get in then. 61 00:23:45,912 --> 00:23:47,859 How long have you been living here? 62 00:23:49,194 --> 00:23:51,916 Since three years. -With all the others? 63 00:23:52,818 --> 00:23:54,998 No, they joined later. 64 00:23:55,431 --> 00:23:58,121 All at the same time? -No. 65 00:23:58,567 --> 00:24:00,350 Julie was the last one. 66 00:24:01,524 --> 00:24:04,301 Like a free youth hostel. 67 00:24:06,956 --> 00:24:11,753 They had nowhere else to go and... 68 00:24:12,007 --> 00:24:14,754 You were very lonely. 69 00:24:26,948 --> 00:24:30,027 Our princess is in a hurry. 70 00:24:35,599 --> 00:24:38,706 He doesn't know she hasn't had a man for three years. 71 00:24:39,181 --> 00:24:40,994 She's forgotten how to do it. 72 00:24:42,000 --> 00:24:44,944 But tonight he's yours, Olga. 73 00:24:45,193 --> 00:24:47,612 That bitch has a cold pussy anyway. 74 00:25:48,849 --> 00:25:51,179 A bit more salt. 75 00:25:53,478 --> 00:25:55,519 Pepper? 76 00:26:01,614 --> 00:26:05,757 Olga, will you help me? 77 00:26:06,278 --> 00:26:08,646 Onions. 78 00:26:20,521 --> 00:26:25,105 Anton, I didn't know you could cook as well. 79 00:26:26,792 --> 00:26:34,424 Will it be good? -I don't know, but it will be hot. 80 00:26:34,524 --> 00:26:37,095 We like hot, don't we Susan? 81 00:27:26,574 --> 00:27:29,008 Damn, I'll kill that bitch! 82 00:27:30,617 --> 00:27:32,167 Olga, stay here. 83 00:27:37,272 --> 00:27:38,845 Let go of me. 84 00:27:56,547 --> 00:28:01,129 Anton, I want to sleep with you. 85 00:28:01,229 --> 00:28:03,321 I can't wait any longer. 86 00:28:04,496 --> 00:28:06,727 I'm so jealous of Sandra. 87 00:28:07,250 --> 00:28:08,852 Let's go to the shed. 88 00:28:12,538 --> 00:28:14,518 I'm so horny. 89 00:28:14,579 --> 00:28:16,411 I've never had an orgasm. 90 00:28:21,724 --> 00:28:25,997 What would you prefer, an orgasm or these sunglasses? 91 00:28:47,450 --> 00:28:49,388 What's wrong with Piet? 92 00:28:49,488 --> 00:28:52,884 She's never done that before. -I think she was drunk. 93 00:28:52,984 --> 00:28:55,089 Where did she get the sunglasses and the bottle? 94 00:28:55,189 --> 00:28:59,479 Which bottle? -The one she threw, from the American. 95 00:28:59,579 --> 00:29:01,630 She knows everything. -So what? 96 00:29:01,730 --> 00:29:04,421 What do you mean so what? -She's completely stupid. 97 00:29:04,521 --> 00:29:07,491 Says who? And what about Anton? He saw everything. 98 00:29:08,803 --> 00:29:10,486 Anton doesn't know anything. 99 00:29:10,586 --> 00:29:12,306 We have to get rid of those glasses. They're driving me crazy. 100 00:29:12,406 --> 00:29:13,749 Don't you touch those glasses! 101 00:30:17,962 --> 00:30:19,992 Anton. 102 00:31:06,644 --> 00:31:08,421 Is that Albert's room? 103 00:31:10,502 --> 00:31:14,513 What is it with that Albert? 104 00:31:14,945 --> 00:31:17,207 Why doesn't he come out? 105 00:31:17,307 --> 00:31:20,854 Why don't you come in? 106 00:31:23,353 --> 00:31:25,993 Is there anything going on between Susan and him? 107 00:31:28,765 --> 00:31:32,182 If you come to me, I'll tell you everything. 108 00:31:38,493 --> 00:31:42,066 It's way too warm. Maybe tonight. 109 00:31:54,538 --> 00:32:00,501 Damn, she did it. Albert! -Yes? 110 00:32:00,601 --> 00:32:04,485 Your girlfriend's getting it on with Anton. 111 00:32:05,311 --> 00:32:10,690 What are they doing? -What do people do? 112 00:32:14,779 --> 00:32:18,075 Maybe they're fucking. 113 00:32:19,230 --> 00:32:22,215 What are you going to do about it? 114 00:32:22,315 --> 00:32:25,923 You should have grabbed that bitch by now. You've waited too long. 115 00:32:26,564 --> 00:32:30,457 Maybe he's unable. Maybe his dick's this short. 116 00:32:30,557 --> 00:32:34,859 Is that why you stay in there? Because your dick's so short? 117 00:32:34,959 --> 00:32:36,370 Albert? 118 00:32:36,811 --> 00:32:39,362 If you're not careful, I'll tell Susan about the sunglasses... 119 00:32:39,462 --> 00:32:42,372 about the car and about the American. 120 00:32:42,995 --> 00:32:46,547 I feel less and less like going to Menton. 121 00:32:47,778 --> 00:32:49,506 So you like it here? 122 00:32:49,569 --> 00:32:51,564 Plenty of variation. 123 00:32:52,765 --> 00:32:55,881 Things have changed since you're here. 124 00:32:55,981 --> 00:32:58,649 Make sure things don't get out of hand. 125 00:32:59,559 --> 00:33:02,815 What? -All those mysteries around us. 126 00:33:02,915 --> 00:33:06,874 Mysteries? -Albert, for instance. 127 00:33:07,396 --> 00:33:12,041 Albert isn't a mystery to me. -What is he then? 128 00:33:12,680 --> 00:33:16,223 He's the only one who means something to me in this house. 129 00:33:17,058 --> 00:33:20,145 Do you love him? -Yes. 130 00:33:21,297 --> 00:33:23,359 But not the way you mean. 131 00:33:24,795 --> 00:33:27,649 We spent a lot of time together in the past. 132 00:33:27,749 --> 00:33:30,045 When I went through a hard time, he helped me. 133 00:33:30,145 --> 00:33:31,852 And now I'm helping him. 134 00:33:31,952 --> 00:33:33,307 Is he having a hard time? 135 00:33:33,866 --> 00:33:36,232 He's become scared. 136 00:33:36,680 --> 00:33:38,881 He's afraid of everything. 137 00:33:39,310 --> 00:33:44,690 Except of you. -Yes, except of me. 138 00:33:45,184 --> 00:33:49,550 Of the other girls? -They hardly know him. 139 00:33:53,113 --> 00:33:58,767 And do you know Julie, Sandra and Olga? 140 00:34:00,121 --> 00:34:01,451 Well enough. 141 00:34:01,881 --> 00:34:07,362 As long as they leave Albert and me alone, they can do anything they want. 142 00:34:08,832 --> 00:34:15,059 What about me? -You can do anything too. 143 00:34:15,159 --> 00:34:18,704 As long as I leave you alone. 144 00:35:08,923 --> 00:35:12,054 Oh, Sandra! 145 00:35:12,154 --> 00:35:14,361 Anton, Anton! 146 00:37:20,875 --> 00:37:23,455 I've waited so long for you. -Me too. 147 00:37:33,253 --> 00:37:36,988 Why are you so late? -I had to wait until they were asleep. 148 00:37:37,507 --> 00:37:40,556 Why do we always have to wait for that? 149 00:37:41,412 --> 00:37:43,892 Why can't I be with you day and night? 150 00:37:44,263 --> 00:37:46,985 It's better like this. 151 00:37:47,085 --> 00:37:51,553 If you'd see me day and night, you wouldn't love me as much anymore. 152 00:37:51,653 --> 00:37:53,437 But I love you the way you are. 153 00:37:53,904 --> 00:37:55,871 You don't know what I'm like. 154 00:37:56,319 --> 00:37:57,891 I don't even know myself. 155 00:38:13,589 --> 00:38:15,822 I'll always love you. 156 00:38:19,208 --> 00:38:22,100 I knew it would happen tonight. 157 00:38:23,318 --> 00:38:27,847 The moment you arrived, I knew things would change. 158 00:38:29,783 --> 00:38:32,049 Remember when I showed you your room? 159 00:38:33,137 --> 00:38:35,940 I said I had nothing to hide. 160 00:38:36,796 --> 00:38:39,186 That's what I thought. 161 00:38:40,397 --> 00:38:42,946 But it isn't true. 162 00:38:46,728 --> 00:38:49,938 I bought this house 3 years ago because I was fed up with everything. 163 00:38:51,089 --> 00:38:55,134 Men, money... Everybody knew me. 164 00:38:55,262 --> 00:38:58,647 Susan, the girl with the million dollar face. 165 00:38:59,147 --> 00:39:01,642 But no one knew who I really was. 166 00:39:03,077 --> 00:39:05,206 Except Albert. 167 00:39:06,654 --> 00:39:10,293 He was the only one who wanted more from me than pretty pictures. 168 00:39:12,961 --> 00:39:17,818 He did for me what he was never able to do for himself. 169 00:39:19,016 --> 00:39:21,555 When I ended up here, it was too late. 170 00:39:24,721 --> 00:39:27,554 The first year, I was alone here. 171 00:39:28,028 --> 00:39:30,683 I lived like a hermit. Didn't see anyone. 172 00:39:31,736 --> 00:39:33,443 I thought I was going crazy. 173 00:39:34,665 --> 00:39:36,794 And then Albert came. 174 00:39:37,396 --> 00:39:42,616 He was a mess, but he was just what I needed. 175 00:39:43,059 --> 00:39:46,478 Finally someone who needed me. 176 00:39:49,975 --> 00:39:53,392 I spent an entire year with him. 177 00:39:54,282 --> 00:39:58,779 I had never lived that intensely before. 178 00:40:00,460 --> 00:40:02,860 Later, the others joined. 179 00:40:03,381 --> 00:40:05,436 Each with their own problems. 180 00:40:05,765 --> 00:40:08,272 I did everything I could for them too. 181 00:40:09,838 --> 00:40:15,402 My house became a youth hostel with me as Florence Nightingale. 182 00:40:17,606 --> 00:40:25,021 In reality, I was very selfish all that time. 183 00:40:26,596 --> 00:40:28,922 I thought I was sacrificing myself for them. 184 00:40:30,113 --> 00:40:33,255 But I needed them as much as they needed me. 185 00:40:35,216 --> 00:40:36,959 And then you arrived. 186 00:40:38,145 --> 00:40:42,076 Finally someone who didn't need a Florence Nightingale. 187 00:40:43,609 --> 00:40:46,533 From the moment we shook hands... 188 00:40:47,076 --> 00:40:50,959 I felt you looked through me. 189 00:40:51,667 --> 00:40:53,749 That feeling became stronger and stronger. 190 00:40:55,821 --> 00:40:59,659 What else could I do but surrender to you? 191 00:41:00,912 --> 00:41:03,561 I had almost forgotten I knew how to do it. 192 00:42:14,360 --> 00:42:16,687 Don't touch me. 193 00:43:08,888 --> 00:43:11,882 Albert, Albert. 194 00:43:11,982 --> 00:43:15,869 Susan has left. We want to talk. 195 00:43:15,969 --> 00:43:18,089 What do you want to talk about? 196 00:43:18,189 --> 00:43:20,869 Did you sleep well? -Why do you want to know? 197 00:43:20,969 --> 00:43:23,201 We're worried, Albert. 198 00:43:23,750 --> 00:43:26,477 Anton slept with Susan, last night. 199 00:43:26,577 --> 00:43:28,657 I saw them swim in the ocean nude, together. 200 00:43:28,757 --> 00:43:31,546 And now they went to town together. 201 00:43:42,199 --> 00:43:44,886 They'll stay away for a long time. 202 00:43:45,283 --> 00:43:49,248 Will they? -Yes, Susan's abandoning us. 203 00:43:49,348 --> 00:43:53,033 She'll leave with Anton soon. -She might never come back. 204 00:43:53,133 --> 00:43:56,505 But we can look after Albert too. 205 00:43:56,605 --> 00:43:59,331 What does Susan have that we don't? 206 00:43:59,431 --> 00:44:03,825 If you see us once, you'll forget about Susan. 207 00:44:03,925 --> 00:44:07,714 Sandra has a beautiful body! Indescribable! 208 00:44:08,159 --> 00:44:12,929 You don't need to describe her. I see you night and day. 209 00:44:14,406 --> 00:44:18,112 Look at the two naked devils. 210 00:44:20,674 --> 00:44:22,945 Don't burn your fingers, Olga. 211 00:44:33,349 --> 00:44:39,128 Damn, he saw everything! 212 00:47:44,915 --> 00:47:47,971 That's what I thought, but you never know. 213 00:47:48,071 --> 00:47:50,606 That's true. -Alright, I'll be off. 214 00:47:50,706 --> 00:47:54,579 Cup of coffee? -No, thanks, next time. 215 00:48:25,364 --> 00:48:29,105 Susan, I have to talk with you. -Not now, I'm going to see Albert. 216 00:48:54,450 --> 00:48:56,938 Can I stay with you for a while? 217 00:48:57,414 --> 00:48:59,434 Make yourself at home. 218 00:49:08,187 --> 00:49:12,565 It's true. I'm lucky to get some food. 219 00:49:12,665 --> 00:49:16,382 Please, I have enough on my mind. -Yes, of course, Anton. 220 00:49:17,121 --> 00:49:18,998 He's come to get you, hasn't he? 221 00:49:19,436 --> 00:49:21,153 What are you waiting for? 222 00:49:22,694 --> 00:49:27,615 Remember when I arrived here? 223 00:49:28,559 --> 00:49:32,681 It was just the two of us and I was doing very well. 224 00:49:33,092 --> 00:49:36,276 Did I ever abandon you? 225 00:49:36,376 --> 00:49:38,275 I'm doing worse and worse. 226 00:49:39,287 --> 00:49:40,668 I'm going crazy. 227 00:49:45,162 --> 00:49:48,783 You have to go away from here. 228 00:49:49,232 --> 00:49:51,227 Or you'll go crazy too. 229 00:49:51,632 --> 00:49:53,951 Go with him. 230 00:49:55,612 --> 00:49:57,419 I'll be alright. 231 00:49:58,613 --> 00:50:04,259 I'll give myself to those two girls. 232 00:50:06,093 --> 00:50:10,167 Here's Albert. Do with him what you want! 233 00:50:10,267 --> 00:50:11,726 Stop it, Albert! 234 00:50:16,316 --> 00:50:20,977 Did she abandon you, Anton? 235 00:50:21,957 --> 00:50:26,633 She can get stuffed. She doesn't know what she wants. 236 00:50:27,046 --> 00:50:30,283 You're not going to drown yourself, are you? 237 00:50:30,709 --> 00:50:33,500 That wouldn't be nice for Susan. 238 00:50:34,466 --> 00:50:36,787 Why does that bitch stay with Albert for so long? 239 00:50:37,262 --> 00:50:38,993 We can never do anything with him. 240 00:50:39,093 --> 00:50:41,446 Tomorrow's another day. 241 00:50:42,555 --> 00:50:45,180 Hey, there's Piet! 242 00:50:59,287 --> 00:51:01,795 Filthy thief! 243 00:51:12,786 --> 00:51:17,575 Piet, Piet, crazy Piet! See my cunt, see my teat! 244 00:52:58,936 --> 00:53:01,947 Piet has a man in her cabin. 245 00:53:03,136 --> 00:53:05,069 I know. 246 00:53:05,481 --> 00:53:07,720 He's dead. 247 00:53:08,931 --> 00:53:12,998 I know that too. -You know everything. 248 00:53:13,431 --> 00:53:15,580 Yes. 249 00:53:15,947 --> 00:53:18,831 Do you know who killed him? 250 00:53:21,076 --> 00:53:24,401 Yes. -Who? 251 00:53:24,846 --> 00:53:27,560 Do you really want to know? 252 00:53:33,446 --> 00:53:36,329 Won't you tell anyone? -No one. 253 00:53:39,725 --> 00:53:42,476 Susan. 254 00:53:49,667 --> 00:53:52,452 Hey, Anton. 255 00:53:56,493 --> 00:53:58,545 That feels good. 256 00:54:51,269 --> 00:54:54,246 Why on earth did she do this? -Out of revenge. 257 00:54:54,346 --> 00:54:57,778 Revenge? What do you know about Piet? 258 00:54:57,878 --> 00:55:00,799 I know she's hiding a corpse in her cabin. 259 00:55:04,069 --> 00:55:05,809 A corpse? 260 00:55:11,205 --> 00:55:14,168 The corpse the police man was looking for this afternoon. 261 00:55:15,462 --> 00:55:17,371 Let him look. 262 00:55:30,659 --> 00:55:34,564 Sandra and Olga have something to do with the corpse. 263 00:55:34,664 --> 00:55:36,385 Think about it. 264 00:55:36,840 --> 00:55:38,614 Goodnight. 265 00:55:48,810 --> 00:55:51,447 Anton saw me. 266 00:55:55,564 --> 00:55:57,747 What was that noise? 267 00:55:58,198 --> 00:55:59,998 That was Piet, in the kitchen. 268 00:56:00,427 --> 00:56:03,878 I'm going crazy, completely crazy! 269 00:56:10,845 --> 00:56:13,889 Albert, what's wrong? -How would I know? 270 00:56:14,278 --> 00:56:16,762 I'm crazy, I'm crazy! 271 00:57:43,179 --> 00:57:45,812 Can I help? -No. 272 00:57:45,912 --> 00:57:49,958 I thought as much. Susan doesn't need anyone. 273 00:57:53,887 --> 00:57:55,843 Sorry to interrupt, Susan. 274 00:57:56,263 --> 00:57:59,448 Look over your shoulder if you have time. 275 00:58:04,493 --> 00:58:10,063 Yesterday one, today two. Each day, they find a bit more. 276 00:58:33,138 --> 00:58:35,919 There they are again. 277 00:58:37,201 --> 00:58:40,641 It can't be long now. -What do they want? 278 00:58:41,615 --> 00:58:45,103 They've found a car and they're looking for the driver. 279 00:58:46,056 --> 00:58:49,502 Piet has a corpse in her cabin. -What does that have to do with it? 280 00:58:49,831 --> 00:58:55,680 I don't know but Sandra and Olga don't want the man to be found. 281 00:58:56,702 --> 00:58:59,366 Good morning. -It's almost afternoon. 282 00:58:59,466 --> 00:59:01,619 Good afternoon then. 283 00:59:13,985 --> 00:59:18,576 Albert, are you watching us? -Are you still angry? 284 00:59:18,680 --> 00:59:20,573 When I see you, I forget everything. 285 00:59:20,673 --> 00:59:24,473 I can't believe he was watching us all that time. 286 00:59:24,856 --> 00:59:27,647 Watching us make love must have made you horny. 287 00:59:27,747 --> 00:59:33,278 Of course, I'm a man. -Yes, you sound very masculine. 288 00:59:34,315 --> 00:59:36,406 What do you look like? 289 00:59:36,695 --> 00:59:39,367 Are you tall? Blond? 290 00:59:39,990 --> 00:59:43,378 Come and have a look. 291 00:59:44,548 --> 00:59:46,773 In your room? 292 00:59:47,074 --> 00:59:49,746 Yes. -Right now? 293 00:59:51,022 --> 00:59:55,014 Where's Susan? -She just left with Anton. 294 00:59:55,323 --> 00:59:59,168 Are you sure? -Yes, we saw them leave. 295 01:00:01,509 --> 01:00:02,959 Come right away then. 296 01:00:03,298 --> 01:00:05,443 But be quiet. 297 01:00:25,612 --> 01:00:29,145 Albert... Albert! 298 01:00:30,487 --> 01:00:32,809 Albert. 299 01:00:48,223 --> 01:00:49,742 You're beautiful. 300 01:00:50,080 --> 01:00:52,408 Why do you lock yourself up in here? 301 01:00:59,596 --> 01:01:02,244 Sandra, look. 302 01:01:06,236 --> 01:01:09,477 How on earth can you live in here? 303 01:01:09,833 --> 01:01:12,084 I had you to look at. 304 01:01:33,792 --> 01:01:36,711 You can do anything with us. 305 01:01:51,915 --> 01:01:55,401 Hard... harder! 306 01:02:09,511 --> 01:02:11,234 That's too hard! 307 01:03:38,079 --> 01:03:41,334 Julie, wait! 308 01:04:29,063 --> 01:04:32,434 That's where Piet has hidden that man. 309 01:04:33,436 --> 01:04:36,170 Come. -I don't want to see it. 310 01:04:41,106 --> 01:04:44,139 It's time you faced reality! 311 01:04:44,239 --> 01:04:46,888 You can't stay blind to what's happening around you. 312 01:06:00,067 --> 01:06:01,971 Julie! 313 01:06:05,147 --> 01:06:07,358 Where are you going? 314 01:06:08,725 --> 01:06:11,254 What's wrong? 315 01:06:12,328 --> 01:06:13,985 Why are you leaving? 316 01:06:17,637 --> 01:06:19,558 Can I do anything? 317 01:06:36,929 --> 01:06:41,979 Susan, all alone? -Had a fight with Anton? 318 01:06:43,785 --> 01:06:47,105 We've had fun, didn't we, Olga? 319 01:06:48,114 --> 01:06:53,810 Albert was asking for his food. -He's starving. 320 01:06:58,393 --> 01:07:04,327 Susan, who do you love the most? Anton or Albert? 321 01:07:06,541 --> 01:07:09,504 Why don't you ever sleep with Albert? 322 01:07:09,823 --> 01:07:13,383 It's no fun, all alone in his room. 323 01:07:15,309 --> 01:07:18,695 You only bring him food. That's all. 324 01:07:18,795 --> 01:07:21,741 And soon you'll abandon him. 325 01:07:22,130 --> 01:07:23,562 That's enough! 326 01:07:42,569 --> 01:07:44,417 What happened? 327 01:07:44,732 --> 01:07:47,218 What's wrong? -Why did Julie leave? 328 01:07:47,546 --> 01:07:48,921 Julie left? 329 01:07:49,235 --> 01:07:51,577 I saw her on the dyke, carrying a suitcase. 330 01:07:51,677 --> 01:07:54,087 Haven't you seen the mess yet? 331 01:07:59,702 --> 01:08:03,596 Piet has gone insane. 332 01:08:03,696 --> 01:08:06,078 Piet hasn't done this. She was in her cabin. 333 01:08:06,398 --> 01:08:09,349 Where are Sandra and Olga? -In the bathtub. 334 01:08:10,591 --> 01:08:12,207 What did you do to Julie? 335 01:08:12,408 --> 01:08:13,933 Nothing. -You're lying. 336 01:08:14,260 --> 01:08:17,144 Why is that room a mess? -Julie did that. 337 01:08:17,244 --> 01:08:19,376 You're lying too. I'm fed up with you! 338 01:08:19,476 --> 01:08:20,975 Out! Both of you! 339 01:08:21,419 --> 01:08:23,092 Hurry! 340 01:08:23,469 --> 01:08:25,522 That way! Outside! 341 01:08:31,029 --> 01:08:33,608 I never want to see you again! 342 01:08:33,931 --> 01:08:38,192 Excellent, I'm proud of you! -Stay out of it. 343 01:08:38,292 --> 01:08:40,078 You're getting better and better. 344 01:09:09,208 --> 01:09:12,457 Susan, sorry. 345 01:09:12,786 --> 01:09:14,670 Never mind. 346 01:09:15,772 --> 01:09:17,810 I'm confused, lately. 347 01:09:18,083 --> 01:09:21,176 All those problems. First with Piet. 348 01:09:21,276 --> 01:09:24,225 Then Olga and Sandra and now Julie left. 349 01:09:25,369 --> 01:09:27,461 It all began when you arrived. 350 01:09:30,172 --> 01:09:32,160 Better leave me alone. 351 01:09:32,510 --> 01:09:35,161 Albert's waiting for his food. I'm late already. 352 01:10:06,159 --> 01:10:09,472 Tell me everything about the American. 353 01:10:09,741 --> 01:10:11,240 American? 354 01:10:11,340 --> 01:10:12,841 What did you do to him? 355 01:10:13,161 --> 01:10:17,442 What would you do with an American, Sandra? 356 01:10:17,710 --> 01:10:22,862 If he was sweet, I'd be sweet back. 357 01:10:22,962 --> 01:10:27,292 And if he wasn't sweet, you'd hit his brains in with a whiskey bottle. 358 01:10:30,639 --> 01:10:33,515 Don't look at me like that, bitch. 359 01:10:38,338 --> 01:10:40,633 You were the one who had to fuck him. 360 01:10:54,603 --> 01:10:59,380 Anton, when will you stop playing the detective? 361 01:11:30,934 --> 01:11:33,554 Sorry I'm late. 362 01:11:39,475 --> 01:11:41,712 Albert! 363 01:11:59,901 --> 01:12:02,952 Anton! 364 01:12:18,132 --> 01:12:20,254 Albert! 365 01:12:54,798 --> 01:12:57,688 Come, we can't waste any time. 366 01:12:58,070 --> 01:13:02,415 Where are we going? -Away from here, to Menton. 367 01:16:07,861 --> 01:16:12,469 Piet, is that you? -What are you doing? 368 01:16:16,524 --> 01:16:18,174 Piet! -What is she doing? 369 01:16:20,128 --> 01:16:23,800 Piet, Piet, crazy Piet! See my cunt, see my teat! 370 01:17:49,602 --> 01:17:56,840 Piet, Piet, crazy Piet! See my cunt, see my teat! 371 01:18:40,652 --> 01:18:43,222 Piet!